köhne
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: köhneyiمکانی: köhnedeجمع: köhnelerتفضیلی: daha köhneعالی: en köhneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کهنه
کهنهفرسوده
کهنه و فرسوده، به‌ویژه چیزی که مدت‌ها استفاده یا رها شده است.
انگلیسی: worn-outآذربایجانی: köhnə
«او جلوی خانه‌ای فرسوده ایستاد.»
“Köhne bir evin önünde durdu.”
«صندلی کهنه دیگر راحت نیست.»
“Köhne koltuk artık rahat değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eski— قدیمی
eski خنثی و رایج است؛ köhne حس فرسودگی یا ازمدافتادگی دارد.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: köhneyiمکانی: köhnedeجمع: köhnelerتفضیلی: daha köhneعالی: en köhneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ازمدافتاده
ازمدافتادهکهنه
از نظر فکر، روش یا ساختار، عقب‌مانده و ازمدافتاده.
انگلیسی: outdatedآذربایجانی: köhnəlmiş
«او از افکار ازمدافتاده دفاع می‌کند.»
“Köhne fikirleri savunuyor.”
«این نظام کهنه باید تغییر کند.»
“Bu köhne düzen değişmeli.”