körle yatan şaşı kalkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هم‌نشینی با افراد بد ممکن است اخلاق و رفتار آدم را خراب کند

هم‌نشینی با افراد بد ممکن است اخلاق و رفتار آدم را خراب کند

هم‌نشینی با افراد بد ممکن است اخلاق و رفتار آدم را خراب کند؛ این مثل را برای هشدار دربارهٔ تأثیر معاشرت به کار می‌برند.

انگلیسی: who sleeps with the blind wakes cross-eyedآذربایجانی: korla yatan çəpgöz qalxar

  1. «هم‌نشین بد بر آدم اثر می‌گذارد؛ دوستانت را خوب انتخاب کن.»

    “Körle yatan şaşı kalkar, arkadaşlarını iyi seç.”

  2. «مادرم می‌گفت هم‌نشین بد روی آدم اثر می‌گذارد.»

    “Annem körle yatan şaşı kalkar derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000