kızıl
مشاهده در:TDK
صفت — سرخ
سرخقرمز
دارای رنگ قرمز روشن و پررنگ.
انگلیسی: crimsonآذربایجانی: qızıl
«خورشیدی سرخ غروب کرد.»
“Kızıl bir güneş battı.”
«موهایش رنگ سرخ دارد.»
“Saçları kızıl renkte.”
تفاوت با واژههای مشابه
kırmızı— قرمز
kırmızı نام عمومی رنگ قرمز است؛ kızıl بیشتر سرخی روشن یا مایل به نارنجی را میرساند.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: kızılıمکانی: kızıldaجمع: kızıllarتفضیلی: daha kızılعالی: en kızılهمهٔ حالتها ←
صفت — شدید
شدیدسخت
بسیار شدید و تند، بهویژه در ترکیبهایی مانند kızıl kavga.
انگلیسی: fierceآذربایجانی: şiddətli
«بحثی شدید شروع شد.»
“Kızıl bir tartışma başladı.”
«دعوا سختی درگرفت.»
“Kızıl bir kavga çıktı.”
اسم — سرخی
سرخیقرمز
رنگ قرمز روشن و پررنگ.
انگلیسی: crimsonآذربایجانی: qızıl
«رنگ سرخ خیلی به او میآید.»
“Kızıl ona çok yakışıyor.”
«رنگ سرخ را انتخاب کرد.»
“Kızılı seçti.”