kızgınlık
مشاهده در:TDK
اسم — خشم
خشمعصبانیت
حالت عصبانی، خشمگین یا رنجیده بودن است.
انگلیسی: angerآذربایجانی: qəzəb
kızgınخشمگین، داغ-lıkپسوندِ حالت
«عصبانیتش از چهرهاش پیدا بود.»
“Kızgınlığı yüzünden belliydi.”
«با عصبانیت حرف نزن.»
“Kızgınlıkla konuşma.”
تفاوت با واژههای مشابه
öfke— خشم
öfke خودِ احساس خشم است؛ kızgınlık بیشتر حالتِ عصبانی یا دلخور بودن را میرساند.
اسم — داغی
داغیحرارت
حالت داغ یا بسیار گرم بودن است.
انگلیسی: heatآذربایجانی: istilik
«داغی ماهیتابه کم نشد.»
“Tavanın kızgınlığı azalmadı.”
«حرارت دستش را سوزاند.»
“Kızgınlık elini yaktı.”
اسم — فحلی
فحلیدورهٔ جفتگیری
دورهای است که حیوان ماده میل به جفتگیری دارد.
انگلیسی: heatآذربایجانی: qızğınlıq
«گربه وارد دورهٔ فحلی شد.»
“Kedi kızgınlık dönemine girdi.”
«دامپزشک نشانههای فحلی را توضیح داد.»
“Veteriner kızgınlık belirtilerini anlattı.”