kalbi (veya kalbini) yerinden oynamak (veya fırlamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دلش فرو ریختن

دلش فرو ریختناز جا پریدن

از ترس یا هیجان ناگهانی احساس تپش شدید و اضطراب کردن.

انگلیسی: to be startledآذربایجانی: qorxmaq

  1. «وقتی در به هم خورد دلم فرو ریخت.»

    “Kapı çarpınca kalbim yerinden oynadı.”

  2. «با دیدن او خیال کرد قلبش از جا می‌پرد.»

    “Onu görünce kalbi yerinden fırlayacak sandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000