kap
اسم — ظرف
ظرف توخالی برای نگهداری مایع، گاز یا مواد جامد است.
انگلیسی: containerآذربایجانی: qab
«ظرف را با آب پر کن.»
“Kabı suyla doldur.”
«ظرف شیشه‌ای شکست.»
“Cam kap kırıldı.”
اسم — کیسه
چیزی مانند کیسه، جعبه یا چمدان برای حمل یا نگهداری وسایل است.
انگلیسی: caseآذربایجانی: qutu
«وسایل را در یک جعبه گذاشت.»
“Eşyaları bir kaba koydu.”
«این محفظه برای حمل مناسب است.»
“Bu kap taşıma için uygun.”
اسم — جلد
پوششی روی کتاب یا نشریه است.
انگلیسی: coverآذربایجانی: qabıq
«جلد کتاب پاره شد.»
“Kitabın kabı yırtıldı.”
«جلد تازه‌ای طراحی کردند.»
“Yeni bir kap tasarladılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kapak بیشتر رو یا درِ جداشدنی است؛ kap می‌تواند پوشش بیرونی کتاب باشد.
اسم — شنل
نوعی لباس رویی است که از شانه‌ها بدن را می‌پوشاند.
انگلیسی: capeآذربایجانی: pelerin
«در سرما شنل پوشید.»
“Soğukta kap giydi.”
«یک ردای قدیمی پیدا کردند.»
“Eski bir kap buldular.”