kapan
مشاهده در:TDK
اسم — تله
تله
تله‌ای است که برای گرفتن جانوران ساخته می‌شود و با تماس یا قدم گذاشتن آن‌ها عمل می‌کند.
انگلیسی: trapآذربایجانی: tələ
«موش در تله افتاد.»
“Fare kapanına yakalandı.”
«در جنگل تله گذاشتند.»
“Ormana kapan kurdular.”
اسم — دام
دامتله
به‌صورت مجازی، نقشه یا وضعیتی که برای فریب دادن و گرفتار کردن کسی ترتیب داده شده است.
انگلیسی: trapآذربایجانی: tələ
«ممکن است این یک دام باشد.»
“Bu bir kapan olabilir.”
«در دامی که او چیده بود افتاد.»
“Onun kurduğu kapana düştü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tuzak— دام
tuzak واژهٔ عمومی‌تر است؛ kapan در اصل تلهٔ مکانیکی برای جانوران است.