karıştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مخلوط کردن

مخلوط کردنهم زدن

چیزی را با چیز دیگر مخلوط کردن است.

انگلیسی: mixآذربایجانی: qarışdırmaq

karış-ریشه: آمیختن-tırپسوند سببی
  1. «آرد را با آب مخلوط کن.»

    “Unu suyla karıştır.”

  2. «چای را آرام هم زد.»

    “Çayı yavaşça karıştırdı.”

2fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زیرورو کردن

زیرورو کردنگشتن

برای پیدا کردن چیزی، محتویات جایی را زیرورو کردن است.

انگلیسی: rummage throughآذربایجانی: eşələmək

  1. «کیفم را زیرورو کردم.»

    “Çantamı karıştırdım.”

  2. «چرا کشو را می‌گردی؟»

    “Çekmeceyi niye karıştırıyorsun?”

3fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ورق زدن

ورق زدنمرور کردن

کتاب، کاغذ یا چیز مشابهی را ورق زدن و نگاه کردن است.

انگلیسی: browseآذربایجانی: vərəqləmək

  1. «مجله را ورق زد.»

    “Dergiyi karıştırdı.”

  2. «دارم کتاب‌ها را مرور می‌کنم.»

    “Kitapları karıştırıyorum.”

4fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اشتباه گرفتن

اشتباه گرفتنقاطی کردن

دو چیز را از هم تشخیص ندادن و اشتباه گرفتن است.

انگلیسی: confuseآذربایجانی: qarışdırmaq

  1. «همیشه اسم‌ها را اشتباه می‌گیرم.»

    “İsimleri hep karıştırıyorum.”

  2. «او را با برادرش اشتباه گرفت.»

    “Onu kardeşiyle karıştırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000