karıştırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مخلوط کردن
مخلوط کردنهم زدن
چیزی را با چیز دیگر مخلوط کردن است.
انگلیسی: mixآذربایجانی: qarışdırmaq
karış-ریشه: آمیختن-tırپسوند سببی
«آرد را با آب مخلوط کن.»
“Unu suyla karıştır.”
«چای را آرام هم زد.»
“Çayı yavaşça karıştırdı.”
2fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زیرورو کردن
زیرورو کردنگشتن
برای پیدا کردن چیزی، محتویات جایی را زیرورو کردن است.
انگلیسی: rummage throughآذربایجانی: eşələmək
«کیفم را زیرورو کردم.»
“Çantamı karıştırdım.”
«چرا کشو را میگردی؟»
“Çekmeceyi niye karıştırıyorsun?”
3fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ورق زدن
ورق زدنمرور کردن
کتاب، کاغذ یا چیز مشابهی را ورق زدن و نگاه کردن است.
انگلیسی: browseآذربایجانی: vərəqləmək
«مجله را ورق زد.»
“Dergiyi karıştırdı.”
«دارم کتابها را مرور میکنم.»
“Kitapları karıştırıyorum.”
4fiil (فعل)حال: karıştırıyorumگذشته: karıştırdımآینده: karıştıracağımحال منفی: karıştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اشتباه گرفتن
اشتباه گرفتنقاطی کردن
دو چیز را از هم تشخیص ندادن و اشتباه گرفتن است.
انگلیسی: confuseآذربایجانی: qarışdırmaq
«همیشه اسمها را اشتباه میگیرم.»
“İsimleri hep karıştırıyorum.”
«او را با برادرش اشتباه گرفت.»
“Onu kardeşiyle karıştırdı.”