karalamak
فعل — خط‌خطی کردن
با خط‌ها یا رنگ‌های بی‌نظم جایی را خط‌خطی و کثیف کردن.
انگلیسی: to scribbleآذربایجانی: qaralamaq
«بچه دیوار را خط‌خطی کرد.»
“Çocuk duvarı karaladı.”
«دفترت را خط‌خطی نکن.»
“Defterini karalama.”
فعل — پیش‌نویس نوشتن
متنی را سریع و به‌صورت پیش‌نویس نوشتن یا طرحی ابتدایی کشیدن.
انگلیسی: to draftآذربایجانی: qaralamaq
«اول پیش‌نویس نامه‌ای نوشت.»
“Önce bir mektup karaladı.”
«فکرهایش را روی کاغذ سرسری نوشت.»
“Fikirlerini kâğıda karaladı.”
فعل — خط زدن
نوشته‌ای را با کشیدن خط روی آن باطل یا حذف کردن.
انگلیسی: to cross outآذربایجانی: pozmaq
«پاسخ غلط را خط زد.»
“Yanlış cevabı karaladı.”
«نامش را از فهرست خط زده است.»
“İsmini listeden karalamış.”
فعل — بدگویی کردن
دربارهٔ کسی بدگویی یا تهمت‌زنی کردن و آبرویش را خدشه‌دار ساختن.
انگلیسی: to slanderآذربایجانی: böhtan atmaq
«او را جلوی همه بدنام کرد.»
“Onu herkesin önünde karaladı.”
«نباید از دوستت بدگویی کنی.»
“Arkadaşını karalamamalısın.”