kudret
مشاهده در:TDK
اسم — قدرت
قدرتتوان
توان و نیروی انجام دادن کاری یا غلبه بر مانع است.
انگلیسی: powerآذربایجانی: qüdrət
«توان انجام دادن این کار را ندارد.»
“Bunu yapacak kudreti yok.”
«قدرتش را تا آخر به کار گرفت.»
“Kudretini sonuna kadar kullandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güç— قدرت
güç در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ kudret رسمی‌تر است.
اسم — نفوذ
نفوذقدرت
قدرت اثرگذاری و واداشتن دیگران به انجام خواسته‌ای است.
انگلیسی: influenceآذربایجانی: nüfuz
«سخنانش نفوذ زیادی داشت.»
“Sözlerinin kudreti büyüktü.”
«بر او نفوذی ندارد.»
“Onun üzerinde kudreti yok.”
اسم — ثروت
ثروتتوانگری
توانگری و امکانات مالی فراوان است.
انگلیسی: wealthآذربایجانی: var-dövlət
«توانگری خانواده‌اش را همه می‌دانستند.»
“Ailesinin kudreti herkesçe biliniyordu.”
«به‌سبب ثروتش زمین خرید.»
“Kudreti sayesinde arazi aldı.”