maktu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: maktuyuمکانی: maktudaجمع: maktularتفضیلی: daha maktuعالی: en maktuهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مقطوع

مقطوعثابت

مقدار یا بهایش از پیش و به‌طور قطعی تعیین شده است.

انگلیسی: fixedآذربایجانی: sabit

  1. «دستمزد مقطوع پیشنهاد داد.»

    “Maktu ücret teklif etti.”

  2. «مالیات ثابت هر سال پرداخت می‌شود.»

    “Maktu vergi her yıl ödenir.”

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: maktuyuمکانی: maktudaجمع: maktularتفضیلی: daha maktuعالی: en maktuهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — یک‌جا

یک‌جامقطوع

به‌صورت کلی و یک‌جا فروخته می‌شود، نه با اندازه یا وزن.

انگلیسی: lump-sumآذربایجانی: götürü

  1. «کار را با قیمت یک‌جا گرفت.»

    “İşi maktu fiyata aldı.”

  2. «فروش مقطوع آسان‌تر بود.»

    “Maktu satış daha kolaydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
götürü— یک‌جا

«götürü» در گفتار و قراردادها رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000