oynak
مشاهده در:TDK
صفت — متحرک
متحرکپرجنب‌وجوش
پرجنب‌وجوش، متحرک و دارای حرکت زیاد.
انگلیسی: livelyآذربایجانی: hərəkətli
oyna-بازی کردن، حرکت کردن-kپسوند صفت‌ساز
«آب‌های متحرک قایق را تکان دادند.»
“Oynak sular tekneyi salladı.”
«بچه خیلی پرجنب‌وجوش است.»
“Çocuk çok oynak.”
صفت — نوسانی
نوسانیبی‌ثبات
دستخوش تغییرهای زیاد و پیش‌بینی‌ناپذیر؛ ناپایدار.
انگلیسی: volatileآذربایجانی: dəyişkən
«بازار امروز خیلی نوسانی است.»
“Piyasa bugün çok oynak.”
«قیمت‌های نوسانی همه را نگران کرد.»
“Oynak fiyatlar herkesi endişelendirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
değişken— متغیر
değişken خنثی‌تر است؛ oynak معمولاً نوسانِ آزاردهنده یا زیاد را می‌رساند.
3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: oynakıمکانی: oynaktaجمع: oynaklarتفضیلی: daha oynakعالی: en oynakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مفصلی
مفصلیدارای مفصل
دارای مفصل یا بخشی که قابلیت خم و راست شدن دارد.
انگلیسی: jointedآذربایجانی: oynaq
«انگشت ساختاری مفصلی دارد.»
“Parmak oynak bir yapıdır.”
«بخش‌های مفصلی‌اش درد می‌کرد.»
“Oynak yerleri ağrıyordu.”