pabuç dilli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: pabuç dilliniمکانی: pabuç dillindeجمع: pabuç dillleriتفضیلی: daha pabuç dilliعالی: en pabuç dilliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرچانه
پرچانهپرحرف
درباره کسی گفته می‌شود که زیاد و گاه بی‌ملاحظه حرف می‌زند.
انگلیسی: talkativeآذربایجانی: çoxdanışan
«همسایه پرچانه‌مان همه را خنداند.»
“Pabuç dilli komşumuz herkesi güldürdü.”
«آن بچه پرحرف باز دارد حرف می‌زند.»
“O pabuç dilli çocuk yine konuşuyor.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: pabuç dilliniمکانی: pabuç dillindeجمع: pabuç dillleriتفضیلی: daha pabuç dilliعالی: en pabuç dilliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ملاحظه
بی‌ملاحظهزبان‌نفهم
کسی که نسنجیده و بی‌پروا حرف‌هایی می‌زند که ممکن است دیگران را برنجاند.
انگلیسی: tactlessآذربایجانی: yersiz danışan
«مرد بی‌ملاحظه همه را رنجاند.»
“Pabuç dilli adam herkesi kırdı.”
«نمی‌خواهم با آدمی که نسنجیده حرف می‌زند بحث کنم.»
“Pabuç dilli biriyle tartışmak istemiyorum.”