ses
مشاهده در:TDK
اسم — صدا (1)
صدا
چیزی که گوش از لرزش‌ها می‌شنود.
انگلیسی: soundآذربایجانی: səs
«صدایی شنیدم.»
“Bir ses duydum.”
«صدایت خیلی زیباست.»
“Sesin çok güzel.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gürültü— سر و صدا
gürültü معمولاً صدای بلند و آزاردهنده است.
اسم — صدا (2)
صداندا
لحن یا دیدگاهِ فرد یا گروهی که خود را در نوشته یا جامعه نشان می‌دهد.
انگلیسی: voiceآذربایجانی: səs
«صدای جوانان باید شنیده شود.»
“Gençlerin sesi duyulmalı.”
«این نوشته صدای قدرتمندی دارد.»
“Bu yazının güçlü bir sesi var.”
اسم — ندای درون
ندای درونصدای وجدان
واکنش درونیِ وجدان یا عقل که به شخص راهنمایی می‌دهد.
انگلیسی: inner voiceآذربایجانی: daxili səs
«به صدای وجدانش گوش داد.»
“Vicdanının sesini dinledi.”
«درونم ندایی هست.»
“İçimde bir ses var.”
اصطلاح‌ها باses
۱۳ اصطلاح- ses etmekصدا زدن
- ses getirmekبازتاب گسترده داشتن
- ses kesilmekقطع شدن صدا
- ses vermekجواب دادن
- ses çıkarmamak (veya etmemek)اعتراض نکردن
- ses çıkmamakخبری نشدن
- sesi ayyuka çıkmakداد و فریاد کردن
- sesi çıkmamak (veya kesilmek)ساکت شدن
- sesini dikleştirmekلحن را تند کردن
- sesini kesmekساکت شدن
- sesini kısmakصدایش را پایین آوردن
- sesini yükseltmekصدایش را بلند کردن