tat
مشاهده در:TDK
اسم — مزه
مزهطعم
مزه‌ای که غذا یا نوشیدنی در دهان ایجاد می‌کند.
انگلیسی: tasteآذربایجانی: dad
«طعم این سوپ خوب است.»
“Bu çorbanın tadı güzel.”
«مزه‌ای تلخ در دهانم ماند.»
“Ağzımda acı bir tat kaldı.”
اسم — لذت
لذتکیف
لذت و خوشایندیِ یک تجربه یا موقعیت.
انگلیسی: pleasureآذربایجانی: zövq
«از تعطیلات لذت می‌بریم.»
“Tatilin tadını çıkarıyoruz.”
«گپ‌وگفت حال‌وهوای دیگری دارد.»
“Sohbetin tadı başka oluyor.”
اصطلاح‌ها باtat
۱۷ اصطلاح- tadı damağında kalmakمزهاش زیر دندان ماندن
- tadı gelmekطعم گرفتن
- tadı kaçmak (veya gitmek)لطف خود را از دست دادن
- tadı tuzu yokبیمزه است
- tadına bakmakچشیدن
- tadına doyum olmamakسیر نشدن از
- tadına varmakلذت بردن
- tadında bırakmakبهموقع تمام کردن
- tadından yenmemekبسیار خوشمزه بودن
- tadını almakطعم را حس کردن
- tadını bulmakبه طعم مطلوب رسیدن
- tadını kaçırmakلطف چیزی را از بین بردن