tertipsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tertipsiziمکانی: tertipsizdeجمع: tertipsizlerتفضیلی: daha tertipsizعالی: en tertipsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌نظم
بی‌نظمنامرتب
بی‌نظم و فاقدِ ترتیب و سامان است.
انگلیسی: disorderlyآذربایجانی: səliqəsiz
tertipترتیب-sizپسوندِ بی
«میزش نامرتب به نظر می‌رسید.»
“Masası tertipsiz görünüyordu.”
«اتاقی بی‌نظم نمی‌خواهم.»
“Tertipsiz bir oda istemiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
düzensiz— بی‌نظم
düzensiz واژه‌ای خنثی‌تر و رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: tertipsiziمکانی: tertipsizdeجمع: tertipsizlerتفضیلی: daha tertipsizعالی: en tertipsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شلخته
شلختهبی‌انضباط
دربارهٔ شخصی است که شلخته و بی‌سامان رفتار می‌کند.
انگلیسی: sloppyآذربایجانی: dağınıq
«کارکردن با آدم شلخته سخت است.»
“Tertipsiz biriyle çalışmak zor.”
«خواهر یا برادرم کمی شلخته است.»
“Kardeşim biraz tertipsizdir.”
3zarf (قید)
قید — بی‌نظم
بی‌نظمپراکنده‌وار
به شکلی بی‌نظم و بدون ترتیب است.
انگلیسی: haphazardlyآذربایجانی: pərakəndə
«وسایل را بی‌نظم گذاشت.»
“Eşyaları tertipsiz koydu.”
«پرونده‌ها بی‌نظم چیده شده بودند.»
“Dosyalar tertipsiz dizilmişti.”