vermek
فعل — دادن (1)
چیزی را به کسی رساندن یا در اختیار او گذاشتن.
انگلیسی: giveآذربایجانی: vermək
«خودکار را به من داد.»
“Bana kalemi verdi.”
«لطفاً آب می‌دهی؟»
“Lütfen su verir misin?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sunmak رسمی‌تر است و بیشتر برای ارائهٔ چیزی به کار می‌رود.
فعل — فروختن
فروختن یا واگذارکردن چیزی در برابر پول یا به شخصی دیگر.
انگلیسی: sellآذربایجانی: satmaq
«ماشین را ارزان فروخت.»
“Arabayı ucuza verdi.”
«این خانه را نمی‌فروشند.»
“Bu evi vermiyorlar.”
فعل — دادن (3)
چیزی مانند پاسخ، صدا، نور یا نتیجه را پدیدآوردن یا ارائه‌کردن.
انگلیسی: produceآذربایجانی: vermək
«درخت امسال میوه داد.»
“Ağaç bu yıl meyve verdi.”
«به سوالم پاسخ نداد.»
“Soruma cevap vermedi.”
فعل — صرف‌کردن
زمان، توجه یا تلاش خود را صرف چیزی‌کردن.
انگلیسی: devoteآذربایجانی: sərf etmək
«برای این کار بسیار زحمت کشید.»
“Bu işe çok emek verdi.”
«کمی وقت به من بده.»
“Bana biraz zaman ver.”