yüklenmek
فعل — بار برداشتن
بار یا وسیله‌ای را بر دوش خود می‌گذارد و حمل می‌کند.
انگلیسی: to carryآذربایجانی: yük götürmək
«چمدان‌ها را تنها برداشت.»
“Bavulları tek başına yüklendi.”
«تو کیف را برندار.»
“Çantayı sen yüklenme.”
فعل — تکیه دادن
وزن بدنش را به چیزی یا کسی تکیه می‌دهد و فشار می‌آورد.
انگلیسی: to leanآذربایجانی: söykənmək
«زیادی به در تکیه نده.»
“Kapıya fazla yüklenme.”
«در شلوغی به من فشار آورد.»
“Kalabalıkta bana yüklendi.”
فعل — دسته‌جمعی فشار آوردن
چند نفر با اصرار، انتقاد یا فشار به کسی حمله می‌کنند.
انگلیسی: to gang upآذربایجانی: üstünə düşmək
«همه یک‌باره به او تاختند.»
“Herkes birden ona yüklendi.”
«این‌قدر به بچه سخت نگیرید.»
“Çocuğa bu kadar yüklenmeyin.”
فعل — بر عهده گرفتن
مسئولیت یا کاری را بر عهده می‌گیرد.
انگلیسی: to undertakeآذربایجانی: öhdəsinə götürmək
«او این کار را بر عهده گرفت.»
“Bu işi o yüklendi.”
«هزینه‌ها را من می‌پذیرم.»
“Masrafları ben yüklenirim.”