yıkma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yıkmayıمکانی: yıkmadaجمع: yıkmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تخریب

تخریبویران کردن

عملِ خراب کردن یا فرو ریختنِ ساختمان، سازه یا چیزی دیگر.

انگلیسی: demolitionآذربایجانی: sökmə

yık-ریشه: ویران کردن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «تخریب ساختمان قدیمی آغاز شد.»

    “Eski binanın yıkması başladı.”

  2. «مجوز تخریب از شهرداری صادر شد.»

    “Yıkma kararı belediyeden çıktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yıkım— تخریب

yıkım در زبان امروز برای اسمِ رویداد رایج‌تر است.

2isim (اسم)مفعولی: yıkmayıمکانی: yıkmadaجمع: yıkmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — از بین بردن

از بین بردنبرهم زدن

از میان بردن یا برهم زدنِ یک باور، نظم یا رابطه.

انگلیسی: destructionآذربایجانی: dağıtma

  1. «برهم زدن نظم قدیمی آسان نبود.»

    “Eski düzenin yıkması kolay olmadı.”

  2. «این حرف به از میان رفتن اعتماد انجامید.»

    “Bu söz güvenin yıkmasına yol açtı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000