yaşını başını almak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yaşını başını alıyorumگذشته: yaşını başını aldımآینده: yaşını başını alacağımحال منفی: yaşını başını almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پا به سن گذاشتن

پا به سن گذاشتن

به سن نسبتاً بالا رسیدن و پا به سن گذاشتن.

انگلیسی: to get on in yearsآذربایجانی: yaşa dolmaq

  1. «پا به سن گذاشته و حالا بیشتر استراحت می‌کند.»

    “Yaşını başını aldı, artık daha çok dinleniyor.”

  2. «ما هم دیگر پا به سن گذاشته‌ایم.»

    “Biz de yaşımızı başımızı aldık.”

2fiil (فعل)حال: yaşını başını alıyorumگذشته: yaşını başını aldımآینده: yaşını başını alacağımحال منفی: yaşını başını almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به پختگی رسیدن

به پختگی رسیدن

به سنی رسیدن که فرد تجربه و پختگی پیدا کرده باشد.

انگلیسی: to reach maturityآذربایجانی: yetkinləşmək

  1. «به پختگی رسیده و می‌تواند خودش تصمیم بگیرد.»

    “Yaşını başını aldı, kendi kararını verebilir.”

  2. «دیگر به پختگی رسیده‌ای؛ بیشتر دقت کن.»

    “Artık yaşını başını aldın, daha dikkatli ol.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000