yapışmak
فعل — چسبیدن
به سبب چسبندگی به سطحی چسبیدن و جدا نشدن است.
انگلیسی: to stickآذربایجانی: yapışmaq
«برچسب به بطری چسبید.»
“Etiket şişeye yapıştı.”
«آدامس به کفشم چسبیده است.»
“Sakız ayakkabıma yapışmış.”
فعل — چسبیدن به
بسیار نزدیکِ کسی یا چیزی شدن و به آن تماس پیدا کردن است.
انگلیسی: to press againstآذربایجانی: söykənmək
«از سرما به دیوار چسبید.»
“Soğuktan duvara yapıştı.”
«بچه به مادرش چسبید.»
“Çocuk annesine yapıştı.”
فعل — دست به کار شدن
کاری را با جدیت و اشتیاق شروع کردن یا به آن دست زدن است.
انگلیسی: to get down toآذربایجانی: başlamaq
«صبح زود مشغول کار شد.»
“Sabah erkenden işe yapıştı.”
«همه دست به تمیزکاری شدند.»
“Herkes temizliğe yapıştı.”
فعل — ول نکردن
کسی را رها نکردن و پیوسته مزاحم یا دنبال او بودن است.
انگلیسی: to pesterآذربایجانی: əl çəkməmək
«بچه تمام روز ولکن من نبود.»
“Çocuk bütün gün bana yapıştı.”
«این مرد چرا به ما پیله کرده است؟»
“Bu adam bize neden yapıştı?”