zırhlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: zırhlıyorumگذشته: zırhladımآینده: zırhlayacağımحال منفی: zırhlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زره‌پوش کردن
زره‌پوش کردنضدگلوله کردن
با ورقهٔ فولادی یا مواد مقاوم، خودرو یا جایی را زره‌پوش و ضدگلوله کردن.
انگلیسی: to armorآذربایجانی: zirehləmək
zırhریشه، به معنی زره-la-پسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«زره‌پوش کردن خودرو خیلی گران تمام شد.»
“Aracı zırhlamak çok pahalıya mal oldu.”
«در را با فولاد زره‌پوش کرده‌اند.»
“Kapıyı çelikle zırhlamışlar.”
2fiil (فعل)تخصصیحال: zırhlıyorumگذشته: zırhladımآینده: zırhlayacağımحال منفی: zırhlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با ساتور ریز کردن
با ساتور ریز کردنگوشت را ساتوری کردن
گوشت را با ساتوری که به آن zırh می‌گویند ریزریز کردن و به حالت قیمه درآوردن.
انگلیسی: to chop meat with a cleaverآذربایجانی: ət doğramaq
«گوشت را با ساتور ریز کرد و بعد با ادویه ورز داد.»
“Eti zırhladıktan sonra baharatla yoğurdu.”
«استادمان قیمه را نه با چرخ‌گوشت، بلکه با ساتور آماده می‌کند.»
“Ustamız kıymayı makineyle değil, zırhlayarak hazırlıyor.”