zırva

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: zırvayıمکانی: zırvadaجمع: zırvalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چرندیات

چرندیاتمزخرفاتحرف بیهوده

حرف یا مطلب بی‌معنا و بیهوده که ارزش جدی گرفتن ندارد.

انگلیسی: nonsenseآذربایجانی: cəfəngiyyat

  1. «این چرندیات را باور نکن.»

    “Bu zırvaya inanma.”

  2. «ساعت‌ها حرف بیهوده زد.»

    “Saatlerce zırva konuştu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
saçmalık— مزخرفات

saçmalık خنثی‌تر است؛ zırva لحن تحقیرآمیزتری دارد.

2isim (اسم)کهنمفعولی: zırvayıمکانی: zırvadaجمع: zırvalarهمهٔ حالت‌ها ←
Farhad Ibrahimzade / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خوراک سنتی زِروا» از واژه zırva

اسم — خوراک سنتی زِروا

خوراک سنتی زِروا

خوراک سنتی‌ای از گوشت، نخود، میوه و عسل.

انگلیسی: traditional dishآذربایجانی: ənənəvi yemək

  1. «در کتاب قدیمی دستور زِروا بود.»

    “Eski kitapta zırva tarifi vardı.”

  2. «زِروا دیگر زیاد درست نمی‌شود.»

    “Zırva artık pek yapılmıyor.”

اصطلاح‌ها باzırva

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000