accountant
فردی که وظیفه نگهداری یا بررسی حسابها و امور مالی را دارد.
A person whose job is to keep or inspect financial accounts.
«حسابدار گزارش مالی پایان سال را تهیه کرد.»
“The accountant prepared the year-end financial report.”
«او درباره مالیاتش با یک حسابدار مشورت کرد.»
“She consulted an accountant about her taxes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نقش مشابه ولی دفتردار بیشتر ثبت معاملات مالی روزانه را انجام میدهد و حسابدار گستردهتر است. بیشتر در کسبوکارهای کوچک استفاده میشود.
Common. Similar role but 'bookkeeper' mainly records daily financial transactions, less broader than accountant. 'Bookkeeper' often used in smaller businesses.
رسمی/فنی. نقش بازرسی و تایید مدارک مالی دارند و معمولاً بیرونی هستند؛ جایگزین حسابدار که مدیریت روزانه حسابهاست نمیشود.
Formal/technical. Performs inspection and verification of financial records, often external; not interchangeable with accountant who manages accounts daily.