accurate information
دقیق و بدون اشتباه؛ درست و درستمحض
Free from errors or mistakes; correct and precise
«او اطلاعات دقیقی دربارهٔ آن رویداد ارائه داد.»
“She provided accurate information about the event.”
«نتایج دقیق و قابل اعتماد هستند.»
“The results are accurate and reliable.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به دقت اندازهگیری اشاره دارد با accurate قابل جایگزینی است ولی 'precise idea' کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'accurate' when emphasizing exactness in measurement — 'a precise measurement' works, but 'an accurate idea' is more common than 'precise idea'.
روزمره/معمولی. معمولا جایگزین accurate برای حقایق و اطلاعات میشود ولی 'correct' بیشتر برای رفتار یا پاسخ هم است.
Common/everyday. Generally interchangeable with 'accurate' for facts or information, but 'correct' can be used more broadly for behavior or answers.