نادرست یا دقیق نیست؛ دارای خطا یا اشتباه است.
Not correct or exact; containing errors.
«گزارش شامل چندین جزئیات نادرست بود.»
“The report contained several inaccurate details.”
«حافظهاش بعد از این همه سال غیر دقیق بود.»
“His memory was inaccurate after so many years.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. وقتی بر اشتباه کلی تأکید شود جایگزین inaccurate میشود اما کمی غیررسمیتر و کلیتر است.
Common/everyday. Can replace 'inaccurate' when emphasizing a general error but might be more informal and broader in meaning. E.g., 'The answer is wrong' works, but 'The measuring was inaccurate' is more precise.
رسمی. در زمینههای فنی یا علمی که دقت مدنظر است، معمولا جایگزین inaccurate است.
Formal. Interchangeable with 'inaccurate' mostly in technical or scientific contexts emphasizing lack of exactness. E.g., 'imprecise measurement' fits well.