adjustability
ویژگی قابل تغییر یا تنظیم بودن برای شرایط یا نیازهای مختلف.
The quality of being able to be changed or adapted to different conditions or needs.
«قابلیت تنظیم صندلی آن را برای همه راحت میکند.»
“The adjustability of the chair makes it comfortable for everyone.”
«قابلیت تنظیم بالا در تجهیزات امکان استفاده سفارشی را فراهم میکند.»
“High adjustability in equipment allows for customized use.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً به توانایی خم شدن یا سازگاری اشاره دارد، در مواردی که به دستگاهها یا برنامههای قابل تغییر گفته شود قابل جایگزینی است.
Common. Often refers to the ability to bend or adapt in general, interchangeable with adjustability when referring to devices or plans that can change.
رایج. معمولاً به توانایی سازگار شدن شخص یا چیزها با شرایط جدید اشاره دارد، کمی کلیتر از adjustability که بیشتر به تغییر مکانیکی یا فنی گفته میشود.
Common. Refers more to the ability to adjust oneself or something to new conditions, sometimes broader than adjustability which often refers to mechanical or technical change.