admission
عمل یا فرآیندی که به فرد اجازه ورود به جایی یا سازمان داده میشود.
The act or process of allowing someone to enter a place or organization.
«ورود به کنسرت ۲۰ دلار است.»
“Admission to the concert costs $20.”
«فرآیند پذیرش دانشگاه خیلی رقابتی است.»
“The university’s admission process is very competitive.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی به ورود فیزیکی اشاره دارد، مانند 'ورود به موزه' جایگزین admission میشود ولی برای فرآیندهای رسمی مثل مدرسه استفاده نمیشود.
Common. Interchangeable with 'admission' when meaning physical entering a place, e.g. 'entry to the museum'. Not used for formal processes like schools.
رسمی. در پذیرش به سازمانها یا مدارس جایگزین admission میشود مانند 'قبول در دانشگاه' ولی برای ورود فیزیکی نیست.
Formal. Can replace 'admission' in contexts of accepting into organizations or schools, e.g. 'acceptance to university'. Not for physical entry.
هزینهای که برای ورود به یک مکان یا رویداد گرفته میشود.
The fee or price charged for entering an event, venue, or place.
«هزینه ورود به موزه ۱۰ دلار است.»
“The admission fee for the museum is $10.”
«کودکان زیر ۵ سال ورودشان رایگان است.»
“Children under 5 have free admission.”