amazingly
به طریقی که باعث شگفتی یا تعجب شدید میشود.
In a way that causes great surprise or wonder.
«به طرز شگفتآوری، او مسابقه را اول تمام کرد.»
“Amazingly, she finished the race in first place.”
«او معما را به طرز حیرتآوری سریع حل کرد.»
“He solved the puzzle amazingly fast.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب میتوان به جای amazingly برای تاکید بر شدت استفاده کرد، مانند incredibly fast به جای amazingly fast. معمولاً بیشتر برای تاکید بر شدت است تا تعجب.
Common. Often interchangeable for emphasizing surprise or degree, e.g. 'incredibly fast' instead of 'amazingly fast'. Usually used more for emphasis on degree than wonder.
رایج. معنایی مشابه دارد اما بیشتر درباره غیرمنتظره بودن است تا تعجب، مثلاً هنگام تاکید بر غیرمنتظره بودن اتفاقات.
Common. Similar sense but more about unexpectedness than amazement. Can often replace 'amazingly' when highlighting unexpected events.