appropriate treatment
ap·pro·pri·ate treat·ment/əˈproʊpriət ˈtriːtmənt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — درمان مناسب
درمان مناسبرسیدگی درست
مراقبت، اقدام یا درمانی است که برای یک فرد یا مشکل مشخص مناسب باشد.
The care, action, or medical procedure that is suitable for a person or problem.
«بیمار بهسرعت درمان مناسب دریافت کرد.»
“The patient received appropriate treatment quickly.”
«هر مورد به رسیدگی مناسب نیاز دارد.»
“Each case needs appropriate treatment.”
تفاوت با واژههای مشابه
care— مراقبت
روزمره. در معنای حمایت کلی میتواند جای treatment بیاید: good care for patients درست است، اما ممکن است به درمان پزشکی مشخص اشاره نکند. برای توجه و حمایت مداوم به کار میرود.
Everyday. It can replace 'treatment' in general support: 'good care for patients' works, but it may not mean a specific medical procedure. Choose it for ongoing attention and support.