back to the wall
/bæk tə ðə wɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — در تنگنا بودن
در تنگنا بودنراه چاره نداشتن
در وضعیتی سخت قرار گرفتن که راه آسانی برای فرار یا انتخاب وجود ندارد.
In a difficult situation with no easy choices or way to escape.
«با سررسید قبضها، او واقعاً در تنگنا بود.»
“With bills due, he had his back to the wall.”
«تیم وقتی راه چارهای نداشت، خوب بازی کرد.»
“The team played well with its back to the wall.”