bed of roses
bed of ros·es/bɛd əv ˈroʊzɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — زندگی بیدردسر
زندگی بیدردسروضعیت گلوبلبل
وضعیتی بسیار آسان و خوشایند و بیدردسر است که معمولاً در جملهٔ منفی میآید.
A situation that is easy, pleasant, and free of problems, usually in a negative statement.
«ادارهٔ کسبوکار اصلاً بیدردسر نیست.»
“Running a business is not a bed of roses.”
«والد بودن زندگی گلوبلبل نیست.»
“Parenthood is no bed of roses.”