بازگشت

becomes

be·comes/bɪˈkʌmz/
be-to cause to becometo move towards-sthird-person singular present tense marker
verb (فعل)common
past (گذشته): becamepast participle (مفعولی): become-ing (حال): becoming3rd (سوم): becomes
می‌شودتبدیل می‌شود

شکل سوم شخص مفرد حال ساده اخباری فعل 'become'. شروع به بودن؛ به حالتی یا وضعیتی مشخص تبدیل شدن.

The third-person singular simple present indicative form of 'become'. To start to be; to grow into a specified state or condition.

«کرم ابریشم به پروانه تبدیل می‌شود.»

The caterpillar becomes a butterfly.

«او سال آینده دکتر می‌شود.»

He becomes a doctor next year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
growsرشد می‌کند

روزمره. اغلب به معنای تغییر یا پیشرفت تدریجی است، شبیه 'becomes' اما بیشتر برای رشد فیزیکی یا پیشرفت طبیعی به کار می‌رود. 'گیاه بلندتر می‌شود' درست است، 'هوا سرد می‌شود' شبیه 'becomes cold' است.

Everyday. Often implies a gradual change or development, similar to 'becomes' but frequently used for physical growth or natural progression. 'The plant grows taller' works, 'The weather grows cold' is similar to 'becomes cold'.

turnsمی‌گردد

روزمره. می‌تواند برای تغییرات رنگ، آب و هوا یا وضعیت استفاده شود، اغلب به معنای تغییر ناگهانی‌تر یا مشخص‌تر از 'becomes' است. 'برگ‌ها قرمز می‌شوند' خوب کار می‌کند، 'او عصبانی می‌شود' ناگهانی‌تر از 'she becomes angry' است.

Everyday. Can be used for changes in color, weather, or condition, often implying a more sudden or distinct change than 'becomes'. 'The leaves turn red' works well, 'She turns angry' is more abrupt than 'she becomes angry'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000