become one flesh

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

be·come one flesh/bɪˈkʌm wʌn flɛʃ/
phrase (عبارت)literary

عبارت — در ازدواج یکی شدن

در ازدواج یکی شدنپیوند زناشویی یافتن

یعنی در ازدواج پیوندی صمیمی و یکپارچه میان دو نفر شکل گرفتن.

To be joined in marriage as an intimate and unified partnership.

«آن متن می‌گوید همسران در ازدواج یکی می‌شوند.»

The reading says that spouses become one flesh.

«آن‌ها از یکی شدن در پیوند زناشویی گفتند.»

They spoke of becoming one flesh in marriage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000