between you, me, and the bedpost
be·tween you, me, and the bed·post/bɪˌtwiːn juː miː ənd ðə ˈbɛdpoʊst/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بین خودمان بماند
بین خودمان بماندمحرمانه بگویم
پیش از گفتن مطلبی محرمانه به کار میرود تا بر خصوصی ماندنش تأکید شود.
used before sharing information that is meant to stay private
«بین خودمان بماند، شاید او استعفا بدهد.»
“Between you, me, and the bedpost, he may quit.”
«محرمانه بگویم، طرح شکست خورده است.»
“Between you, me, and the bedpost, the plan failed.”