بازگشت
breeze
/briːz/
noun (اسم)common
نسیمباد ملایم
باد ملایم و خوشایند، معمولاً سبک و تازهکننده.
A gentle and pleasant wind, usually light and refreshing.
«نسیم خنکی در روز گرم کمکمان کرد.»
“A cool breeze helped us on the hot day.”
«او از نسیم ملایم کنار دریا لذت برد.»
“She enjoyed the gentle breeze by the sea.”
تفاوت با واژههای مشابه
zephyr— باد سبک
ادبی. واژهای شاعرانه یا رسمی برای نسیم ملایم که در مکالمه روزمره کمتر کاربرد دارد.
Literary. A more poetic or formal word for a gentle breeze, rarely used in everyday conversation.
draft— نسیم، جریان هوا
متداول. هوای کمی خنک یا جریان هوا معمولا داخل خانه؛ در برخی موارد با breeze قابل تعویض است اما draft معمولاً منظور هوای داخل یا خنکتر است.
Common. Slightly cooler or moving air often indoors; interchangeable with breeze in some contexts but draft often indicates indoor or cooler air.