بازگشت
carry to term
car·ry to term/ˈkæri tə tɜːrm/
carryto move or supporttopreposition indicating direction or resulttermfixed period or duration
phrase (عبارت)formal
تا پایان بارداری نگه داشتنتا زایمان باردار ماندن
تا پایان دوره طبیعی بارداری باردار ماندن و نوزاد را به دنیا آوردن.
To complete the normal duration of a pregnancy until birth.
«با وجود مشکلات، او توانست تا پایان بارداری جنین را نگه دارد.»
“She managed to carry the baby to term despite complications.”
«همه بارداریها تا پایان مدتشان کامل نمیشوند.»
“Not all pregnancies are carried to term.”
تفاوت با واژههای مشابه
gestate— باردار بودن
رسمی/فنی. معادل پزشکی برای دوران بارداری، اما در مکالمه روزمره کمتر رایج است.
Formal/technical. Interchangeable as a medical term for pregnancy duration, but 'gestate' is less common in everyday speech. 'She gestated for nine months' works in biology but sounds odd in casual talk.