champion
شخصی که در یک رقابت یا مسابقه مقام اول را کسب کرده است
A person who has won first place in a competition or contest
«او قهرمان ملی شطرنج است.»
“She is the national chess champion.”
«قهرمان یک مدال طلا دریافت کرد.»
“The champion received a gold medal.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در بیشتر موارد به جای champion میتوان استفاده کرد اما champion معمولا عنوان رسمی و با ارزشتری دارد.
Everyday. Can replace champion in most contexts about winning but champion often implies a formal, prestigious title.
رسمی. مخصوص کسی که عنوان قهرمانی دارد است و در مکالمه عادی جایگزین نمیشود.
Formal. Used specifically for someone holding a championship title, not interchangeable in casual speak.
متضادها
با قاطعیت از یک ایده، علت یا فرد حمایت یا دفاع کردن
To support or defend a cause, idea, or person strongly
«او از حفاظت محیط زیست حمایت میکند.»
“He champions environmental protection.”
«او از حقوق کارگران دفاع میکند.»
“She champions the rights of workers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. میتواند اغلب به جای champion استفاده شود اما champion بر دفاع فعال و قوی تاکید دارد.
Everyday. Can often replace champion in general contexts but champion stresses active, strong advocacy.
رسمی. به معنای حمایت و توصیه علنی است، در بافتهای رسمی و حقوقی معمولا قابل جایگزینی است.
Formal. Means to publicly support and recommend, often interchangeable in formal or legal contexts.