clear evidence
clear ev·i·dence/ˌklɪr ˈevɪdəns/
phrase (عبارت)formal
عبارت — شواهد روشن
شواهد روشنمدرک واضح
واقعیتها یا اطلاعاتی که درست بودن چیزی را بهروشنی نشان میدهند.
facts or information that strongly show that something is true
«گزارش شواهد روشنی از تقلب ارائه میدهد.»
“The report provides clear evidence of fraud.”
«شواهد روشنی وجود دارد که قیمتها افزایش یافتهاند.»
“There is clear evidence that prices rose.”
تفاوت با واژههای مشابه
proof— مدرک اثبات
از روزمره تا رسمی. وقتی یک واقعیت ادعایی را ثابت میکند، مثل the photo is proof، میتواند جای clear evidence بیاید؛ اما برای چندین یافتهٔ پژوهشی کمتر مناسب است. وقتی قطعیت مهم است به کار میرود.
Everyday to formal. It can replace 'clear evidence' when one fact establishes a claim, as in 'the photo is proof', but it is less suitable for several research findings. Choose it when certainty is emphasized.