بازگشت
cloudburst
cloud·burst/ˈklaʊdˌbɜrst/
clouda visible mass of condensed water vapor in the atmosphereburstto break open or break out suddenly
noun (اسم)common
plural (جمع): cloudbursts
رگبار شدیدبارش ناگهانی
بارش ناگهانی و بسیار شدید باران در منطقهای کوچک.
A sudden very heavy rainfall over a small area.
«رگبار شدید باعث سیل در روستا شد.»
“The cloudburst caused flooding in the village.”
«در پیادهرویمان گرفتار بارش ناگهانی شدیم.»
“We got caught in a sudden cloudburst on our hike.”
تفاوت با واژههای مشابه
downpour— باران شدید
روزمره. برای بارش شدید قابل جایگزینی است اما 'cloudburst' بارش ناگهانی و بسیار شدید را تاکید میکند.
Everyday. Interchangeable with 'cloudburst' for heavy rain but 'cloudburst' implies very sudden and intense rain over limited area.
rainstorm— توفان بارانی
رایج. به طور کلی به باران شدید با باد اشاره دارد؛ کمتر خاص و شدید مانند 'cloudburst' نیست.
Common. General term for heavy rain with wind; less specific than 'cloudburst' which focuses on suddenness and intensity.