commemorative
برای گرامیداشت یا یادآوری یک شخص، رویداد یا مناسبت، معمولاً از طریق یک شیء یا مراسم خاص.
Serving to honor or remember a person, event, or occasion, often through a special object or ceremony.
«مراسم یادبودی برای سربازان کشتهشده برگزار کردند.»
“They held a commemorative ceremony for the fallen soldiers.”
«او یک سکه یادبودی از آن رویداد خرید.»
“She bought a commemorative coin from the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً وقتی درباره اشیاء یا رویدادهای یادبود عمومی صحبت میکنیم جایگزین کامموراتیو میشود.
Formal. Can often replace 'commemorative' when referring to objects or events that honor someone or something, especially public monuments or ceremonies.
رسمی. بیشتر مربوط به عناوین یا موقعیتهای افتخاری است و کمتر به اشیاء یا مراسم اشاره دارد.
Formal. Similar but more related to titles or positions given as an honor, less so to objects or ceremonies.