بازگشت

honorary

hon·or·ar·y/ˈɒn.ər.ə.ri/
honorrespect or esteem-arypertaining to or connected with
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more honorarysuperlative (عالی): most honorary
شرافتمندانهافتخاری

به عنوان علامت افتخار و بدون نیاز به شرایط یا وظایف معمول اعطا شده است.

Conferred as a mark of honor without the usual requirements or functions.

«او مدرک افتخاری از دانشگاه دریافت کرد.»

She received an honorary degree from the university.

«او عضو افتخاری باشگاه است.»

He is an honorary member of the club.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ceremonialمراسمی

رسمی. برای عناوین یا نقش‌هایی که به افتخار داده شده‌اند اما وظیفه واقعی ندارند استفاده می‌شود.

Formal. Used to describe titles or roles given for honor without real duties. For example, an 'honorary president' is mainly a symbolic position.

titularاسمی

رسمی. به مقام‌هایی گفته می‌شود که فقط عنوان دارند و مسئولیت عملی ندارند.

Formal. Refers to a position held in title only, without actual power or responsibilities. Not interchangeable if duties are involved.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000