conference
جلسهای رسمی که در آن افراد برای بحث درباره موضوعات خاص گرد هم میآیند.
A formal meeting where people gather to discuss specific topics.
«کنفرانس بینالمللی از دوشنبه شروع میشود.»
“The international conference starts next Monday.”
«او سال گذشته در یک کنفرانس پزشکی صحبت کرد.»
“She spoke at a medical conference last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل جایگزینیاند ولی meeting عمومیتر و ممکن است غیررسمی باشد؛ conference بزرگتر و رسمیتر است. meeting برای بحثهای روزمره اداری مناسب است، اما conference برای رویدادهای تخصصی بهتر است.
Common. Often interchangeable but 'meeting' is more general and can be informal or formal; 'conference' implies a larger or more formal gathering. 'Meeting' works for daily office talks, but 'conference' better suits industry events.
رسمی. معمولاً تخصصیتر و علمیتر است و گاهی کوچکتر با ارائههای علمی. وقتی محتوای آکادمیک اهمیت دارد به کار میرود.
Formal. A more academic or expert-focused conference, usually smaller and with scientific presentations. Use when emphasizing scholarly content.