دارای خاصیت خوردگی یا سایندگی مواد بهوسیله واکنشهای شیمیایی، معمولاً با فرسایش یا تخریب سطح.
Having the ability to cause damage or destruction by chemical reaction, typically by eating away or wearing down materials.
«این ماده شیمیایی به شدت به فلزات آسیب میرساند.»
“The chemical is highly corrosive to metals.”
«هنگام جابجایی مواد خورنده دستکش بپوشید.»
“Wear gloves when handling corrosive substances.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/علمی. بیشتر در زمینههای شیمیایی که اثر سوزاننده یا فرساینده دارد کاربرد دارد.
Formal/scientific. Interchangeable with 'corrosive' mainly in chemical contexts emphasizing burning or eroding effects — 'caustic substance' fits but sounds more technical.
رسمی. بیشتر مربوط به ساییدگی مکانیکی است و همیشه جایگزین خورنده نیست.
Formal. Refers to mechanical wearing rather than chemical, so not always interchangeable with 'corrosive'. Used when physical rubbing or scraping is involved.