بازگشت

debatable

de·ba·ta·ble/dɪˈbeɪ.tə.bəl/
debatablecapable of being debated or argued
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more debatablesuperlative (عالی): most debatable
قابل بحثمحل مناقشه

چیزی که مشخص نیست و می‌توان درباره‌اش بحث کرد و نظرهای مختلف دارد.

Subject to discussion or argument because it is not certain or decided.

«موثر بودن این سیاست محل مناقشه است.»

The effectiveness of this policy is debatable.

«اینکه آیا او مسئول بوده محل بحث است.»

Whether he was responsible is debatable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
controversialمناقشه‌برانگیز

رسمی. معنای نزدیک دارد اما معمولاً به مخالفت شدید یا منازعات عمومی اشاره دارد، مانند «موضوع مناقشه‌برانگیز».

Formal. Similar in meaning but often implies public disagreement or strong opposing views, e.g. 'a controversial topic'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000