بازگشت

dissolute

dis·so·lute/ˈdɪsəˌluːt/
dis-negation / opposite ofsoluteloosened / freed
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): dissolutersuperlative (عالی): dissolutest
بی‌بندوبارولنگار

رفتاری که نشان‌دهنده نداشتن کنترل اخلاقی، به‌ویژه در زمینه لذت‌های حسی است.

Behaving in a way that shows a lack of moral restraint, especially regarding sensual pleasures.

«او زندگی ولنگاری پر از افراط داشت.»

He lived a dissolute life full of excesses.

«رمان یک نجیب‌زاده بی‌بندوبار را نشان می‌دهد که ثروتش را به هدر می‌دهد.»

The novel portrays a dissolute nobleman who squanders his wealth.

تفاوت با واژه‌های مشابه
debauchedفاسد

رسمی. توصیف فردی که به‌دلیل لذت‌جویی زیاد، از نظر اخلاقی فاسد است. شدیدتر از dissolute.

Formal. Used to describe someone morally corrupt, often due to excessive indulgence in sensual pleasures. More intense than 'dissolute'.

immoralغیراخلاقی

رایج/رسمی. نشان‌دهنده نداشتن اصول اخلاقی؛ گسترده‌تر از dissolute و در مورد رفتارهای مختلف غیر اخلاقی به‌کار می‌رود.

Common/formal. Indicates lack of moral principles; broader than 'dissolute' as it can apply to various immoral behaviors.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000