بازگشت

defile

de·file/dɪˈfaɪl/
de-removal or reversalfileto clean or polish (archaic root)
verb (فعل)formal
past (گذشته): defiledpast participle (مفعولی): defiled-ing (حال): defiling3rd (سوم): defiles
نجس کردنتوهین کردن به مقدسات

کثیف کردن، ناپاک کردن یا بی‌احترامی به چیز مقدسی.

To make dirty, impure, or disrespect something sacred.

«خرابکاران آرامگاه باستانی را کثیف کردند.»

The vandals defiled the ancient tomb.

«او با رفتار خود، زمین مقدس را بی‌احترامی کرد.»

He defiled the sacred ground by his actions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
polluteآلوده کردن

عامیانه. به معنی کثیف یا آلوده کردن، جسمی یا اخلاقی.

Common. Means making dirty or contaminated, physical or moral.

desecrateتوهین به مقدسات

رسمی. مخصوص توهین به مکان‌ها یا اشیای مقدس.

Formal. Specifically about disrespecting sacred places or objects.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000