بازگشت

defiled

de·filed/dɪˈfaɪld/
de-remove, reversefileto sully or contaminate
adjective (صفت)formal
ناپاکآلوده

کثیف، ناپاک یا آلوده به صورت جسمی یا معنوی.

Made dirty, impure, or spiritually polluted.

«زمین مقدس توسط کار ساختمانی ناپاک شد.»

The sacred ground was defiled by construction work.

«دریاچه توسط ضایعات شیمیایی آلوده شد.»

The lake was defiled by chemical waste.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pollutedآلوده

رایج. معمولاً آلوده شدن فیزیکی؛ defiled بار معنایی اخلاقی یا مذهبی نیز دارد.

Common. Usually physical contamination; defiled has also moral or sacred connotations.

contaminatedآلوده شده

رایج. معنی کلی کثیفی یا ناپاکی.

Common. General sense of impurity or dirtiness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000