demolished
بهطور کامل تخریب کردن یا خراب کردن یک ساختمان یا سازه.
To completely destroy or tear down a building or structure.
«آنها سال گذشته کارخانه قدیمی را تخریب کردند.»
“They demolished the old factory last year.”
«شهر ساختمانهای متروکه را خراب کرد.»
“The city demolished the abandoned buildings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی تأکید بر نابودی کامل باشد، میتوان جایگزین شد، مثلاً «ساختمان توسط آتش نابود شد» معادل demolish است. کاربردی گستردهتر دارد.
Common. Interchangeable when emphasizing total ruin, e.g. 'The building was destroyed by fire' works similarly to 'demolished'. Used more broadly including natural disasters.
رسمی. معمولاً در نوشتههای رسمی یا گزارشها استفاده میشود؛ به عنوان مترادف قابل جایگزینی است ولی در مکالمه کمتر کاربرد دارد.
Formal. Usually used in formal writing or reports; interchangeable as a synonym but less common in spoken English.
متضادها
چیزی که بهطور کامل تخریب یا خراب شده باشد.
Describing something that has been completely destroyed or torn down.
«دیوارهای خراب شده، بنیاد ساختمان را نشان دادند.»
“The demolished walls revealed the building's foundation.”
«خانههای تخریب شده برای ساخت پارک جدید پاکسازی شدند.»
“Demolished houses were cleared away for a new park.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بیشتر برای آسیب شامل فرسودگی یا بیتوجهی استفاده میشود، نه فقط تخریب کامل؛ بسته به زمینه قابل جایگزینی است.
Common. Used more broadly for damage including decay or neglect, not only by demolition; partially interchangeable depending on context.