descendant
فردی که از شخصی در گذشته واصل شده و نسل بعدی اوست.
A person who is related to someone who lived in the past; a descendant in a family line.
«او نسل خانواده سلطنتی باستانی است.»
“He is a descendant of the ancient royal family.”
«نسلها صفاتی را از اجدادشان به ارث میبرند.»
“Descendants inherit traits from their ancestors.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در بیشتر موارد به جای descendant برای خانواده بیولوژیکی قابل استفاده است ولی offspring بیشتر به فرزندان مستقیم اشاره دارد نه نسلهای دورتر.
Everyday. Can replace 'descendant' mostly in biological family contexts, but 'offspring' refers more directly to children, not distant descendants.
رسمی. به کسی اشاره دارد که حق ارث دارد و همیشه معادل descendant نیست.
Formal. Refers specifically to someone entitled to inherit property or title, so not always interchangeable with descendant.
متضادها
مربوط به یا ویژگی نسلهای بعدی؛ که بعدتر در یک خانواده میآید.
Relating to or characteristic of descendants; coming later in a family line.
«نسلهای بعدی سنتهای قدیمی را حفظ کردند.»
“The descendant generations preserved the old traditions.”
«حقوق اموال نسلهای بعد به دقت منتقل شد.»
“Descendant property rights were passed down carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولا به چیزهایی اشاره دارد که بعد از چیز دیگری میآیند و گاهی قابل جایگزینی است اما مخصوص خانواده نیست.
Formal. Refers generally to things that come after something else; sometimes interchangeable but not specific to family.